TYPO3-Glossar

Über dieses Glossar

Im TYPO3-Alltag begegnen Dir viele Fachbegriffe. Dieses Glossar erklärt die wichtigsten davon – kurz, verständlich und ohne unnötigen Technik-Jargon. Wenn Dir in einem der Handbuch-Kapitel ein Begriff unklar ist, findest Du hier die Erklärung.

Backend

Das Backend ist der Verwaltungsbereich von TYPO3 – also die Oberfläche, in der Du als Redakteur arbeitest. Du erreichst es über deine-domain.de/typo3. Im Backend erstellst und bearbeitest Du Seiten, Inhalte und Dateien. Besucher Deiner Website sehen das Backend nicht. Mehr dazu: Am Backend anmelden

Frontend

Das Frontend ist das, was Deine Besucher sehen – die öffentliche Website. Alles, was Du im Backend erstellst und veröffentlichst, wird im Frontend angezeigt. Wenn Du "die Website" sagst, meinst Du in der Regel das Frontend.

Cache

Ein Zwischenspeicher, der Seiten schneller lädt. TYPO3 speichert einmal gerenderte Seiten, damit sie beim nächsten Aufruf nicht komplett neu aufgebaut werden müssen. Nachteil: Nach Änderungen musst Du den Cache leeren, damit die neue Version sichtbar wird. Das ist der häufigste Grund für die Frage "Warum sehe ich meine Änderungen nicht?". Mehr dazu: Häufige Probleme

CKEditor (Rich Text Editor / RTE)

Der Texteditor in TYPO3, in dem Du Fließtexte schreibst und formatierst. Er funktioniert ähnlich wie ein einfaches Textverarbeitungsprogramm: Du kannst Text fett oder kursiv setzen, Überschriften wählen, Links einfügen und Aufzählungen erstellen. Der CKEditor heißt so, weil er auf der Open-Source-Software CKEditor basiert. Mehr dazu: Text formatieren

Content Element (Inhaltselement)

Die Bausteine, aus denen eine TYPO3-Seite aufgebaut ist. Jeder Textblock, jedes Bild, jedes Formular und jede Tabelle ist ein eigenes Inhaltselement. Du kannst Inhaltselemente hinzufügen, verschieben, kopieren und löschen. Mehr dazu: Inhaltselemente

Dateiliste (Filelist)

Das Modul zur Dateiverwaltung in TYPO3. Hier lädst Du Bilder, PDFs und andere Dateien hoch, organisierst sie in Ordnern und pflegst Metadaten wie Alt-Texte. Die Dateiliste funktioniert ähnlich wie ein Dateimanager auf Deinem Computer. Mehr dazu: Die Dateiliste

Extension

Eine Erweiterung, die TYPO3 um zusätzliche Funktionen ergänzt. Beispiele: EXT:news für Blogbeiträge, EXT:form für Kontaktformulare, EXT:solr für eine Suchfunktion. Extensions werden von Deinem Administrator installiert und konfiguriert. Als Redakteur nutzt Du die Funktionen, die eine Extension bereitstellt – Du musst sie nicht selbst installieren.

Modul

Die Funktionsbereiche im TYPO3-Backend, die Du in der linken Seitenleiste siehst. Jedes Modul hat eine bestimmte Aufgabe: das Seitenmodul zeigt Inhalte, das Listenmodul zeigt Datensätze, das Dateiliste-Modul verwaltet Dateien. Welche Module Du siehst, hängt von Deinen Benutzerrechten ab. Mehr dazu: Das Backend verstehen

Seite (Page)

Eine Seite in TYPO3 ist ein Eintrag im Seitenbaum, der einer URL entspricht. Jede Seite kann beliebig viele Inhaltselemente enthalten. Seiten haben Eigenschaften wie Titel, URL-Slug, Sichtbarkeit und SEO-Metadaten. Nicht jede "Seite" im Seitenbaum ist eine echte Webseite – es gibt auch Ordner, Shortcuts und andere Seitentypen. Mehr dazu: Neue Seite anlegen

Seitenbaum (Page Tree)

Die hierarchische Struktur aller Seiten Deiner Website, dargestellt als Baumansicht im Backend. Der Seitenbaum spiegelt die Navigation und URL-Struktur Deiner Website wider. Du kannst Seiten per Drag & Drop verschieben und neu anordnen. Mehr dazu: Der Seitenbaum

Slug

Der URL-Pfad einer Seite – also der Teil der Adresse nach der Domain. Bei rheinformat.com/typo3-handbuch/glossar ist /typo3-handbuch/glossar der Slug. Slugs werden automatisch aus dem Seitentitel erzeugt, können aber manuell angepasst werden. Mehr dazu: URL-Pfade (Slugs)

Workspace

Ein Arbeitsbereich, in dem Du Änderungen vorbereiten kannst, ohne dass sie sofort auf der Website sichtbar werden. Workspaces ermöglichen einen Freigabe-Workflow: Du erstellst Inhalte, ein anderer Benutzer prüft und gibt sie frei. Nicht jede TYPO3-Installation nutzt Workspaces – sie müssen von einem Administrator eingerichtet werden.

colPos (Column Position)

Die Spaltenzuordnung von Inhaltselementen auf einer Seite. Jedes TYPO3-Template definiert Bereiche (Spalten), in die Inhalte platziert werden können – zum Beispiel Hauptinhalt, Sidebar oder Footer. Als Redakteur wählst Du beim Erstellen eines Elements, in welchen Bereich es kommt. Die Begriffe und Namen der Bereiche hängen vom jeweiligen Template ab.

Meta-Description

Ein kurzer Beschreibungstext (ca. 150 Zeichen), der Suchmaschinen sagt, worum es auf einer Seite geht. Google zeigt die Meta-Description häufig als Vorschautext in den Suchergebnissen an. Du pflegst sie in TYPO3 über den SEO-Tab in den Seiteneigenschaften. Mehr dazu: SEO-Metadaten pflegen

Redirect (Weiterleitung)

Eine automatische Umleitung von einer alten URL auf eine neue. Wenn Du den Slug einer Seite änderst, sollte TYPO3 automatisch einen Redirect anlegen, damit Besucher und Suchmaschinen die Seite weiterhin finden. Du verwaltest Redirects im Modul "Weiterleitungen" im Backend.